Władca Pierścieni: Dwie Wieże, wyd. I, Amber 2001

Wydawnictwo: Amber
Tłumaczenie: Maria i Cezary Frąc, wiersze - Tadeusz Olszański
Rok wydania: 2001
Nr wydania: I
Okładka: Twarda
Format: 180 x 245
Stron: 327
Ilustracje: Alan Lee
ISBN: 83-7245-827-8
EAN: Brak

Cena okładkowa: 49,80

 

 

Tom II "Dwie Wieże" pochodzi z trzytomowego wydania w twardej oprawie z ilustracjami Alana Lee (16 kolorowych ilustracji) należącego do tzw. "zielonej serii".

Wewnątrz czarno-białe mapy zachodniej części Śródziemia oraz poszczególnych jego ćwiartek.

Konsultacja tolkienistyczna: Marek Gumkowski, redakcja stylistyczna: Marek Gumkowski, Eugeniusz Melech.

 

Druk: Těšinská Tiskárna, a.s. Český Těšin.

 

Władca Pierścieni, wyd. I, Zysk i S-ka 2017

Wydawnictwo: Zysk i S-ka
Tłumaczenie: Jerzy Łoziński
Rok wydania: 2017
Nr wydania: I
Okładka: Twarda z obwolutą
Format: 170 x 238
Stron: tom I - 512, tom II - 436, tom III - 562
Ilustracje: Alan Lee
ISBN: tom I 978-83-8116-124-4, tom II 978-83-8116-174-9, tom III 978-83-8116-175-6
EAN: tom I 9788381161244, tom II 9788381161749, tom III 9788381161756

Cena okładkowa: 49,90

 

 

Wydanie trzytomowe w twardej oprawie z obwolutą z ilustracjami Alana Lee (wysokiej jakości na papierze niepowlekanym, tom I - 19 ilustracji, tom II - 16, tom III - 15). Na okładkach poszczególnych tomów: tom I - front "In Moria", tył "Rivendell", tom II - front "The Dark Tower", tył "Shelob", tom III - front "Pelennor Afterwords", tył "The Battle of Pelennor Fields".

Na przedniej i tylnej wyklejce każdego z tomów odpowiednio: dwukolorowa mapa zachodniej części Śródziemia i taka sama mapa części Mordoru, Gondoru i Rohanu. Każdy tom zawiera również indeks podzielony na części: 1 - Pieśni, wiersze, zaklęcia, 2 - Stworzenia (osoby, zwierzęta, potwory), 3 - Miejsca, 4 - Przedmioty, pojęcia, wydarzenia. 

Dodatkowo, tom I zawiera czarno-białą mapę części Shire'u.

Opracowanie indeksu - Bogusław Jusiak.

 

Druk: Edica

 

 

 

 

Tom I 

Tom II

Tom III

 

 

Władca Pierścieni, wyd. V, VI, VII, Amber 2012

Wydawnictwo: Amber
Tłumaczenie: Maria i Cezary Frąc, księga V - Aleksandra Januszewska, księga VI - Aleksandra Jagiełowicz, wiersze - Tadeusz Olszański, dodatki - Ryszard Derdziński
Rok wydania: 2012
Nr wydania: V - tom I, VII - tom II, VI - tom III
Okładka: Twarda
Format: 178 x 247
Stron: tom I - 447, tom II - 368, tom III - 479
Ilustracje: Alan Lee
ISBN: tom I 978-83-241-4424-2, tom II 978-83-241-4425-9, tom III 978-83-241-4426-6, box - 978-83-241-4434-1
EAN: tom II 9788324144242, tom II 9788324144259, tom III 9788324144266, box 9788324144341

Cena okładkowa: 64,80

 

 

Wydanie trzytomowe w twardej oprawie (dostępne w boxie) z ilustracjami Alana Lee (tom I - 19 ilustracji, tom II - 16, tom III - 15). Na okładkach poszczególnych tomów: tom I "The Entrance to Moria", tom II "At the Dark Gates aka The Black Gate Closed", tom II "The Battle of Pelennor Fields".

Tom I - mapa Shire'u

Tom II - mapa zachodniej części Śródziemia oraz poszczególnych jego ćwiartek

Tom III - mapa części Mordoru, Gondoru i Rohanu, dodatki A, B, C, D, E, F oraz indeks podzielony na części: 1 - pieśni i wiersze, 2 - postacie, stworzenia i potwory, 3 - miejsca, 4 - przedmioty, pojęcia i wydarzenia.

Konsultacja tolkienistyczna: Marek Gumkowski, redakcja stylistyczna: Marek Gumkowski, Eugeniusz Melech, opracowanie indeksu - Ryszard Derdziński.

 

Druk: POZKAL

 

 

 

 

 

 

Tom I 

 

 Tom II

 

 

 

 

Tom III