Listy od Świętego Mikołaja, wyd. I, Rebis 1994

Wydawnictwo: Rebis
Tłumaczenie: Magda Iwińska, Hanna i Piotr Paszkiewicz
Rok wydania: 1994
Nr wydania: I
Okładka: Miękka
Format: 210 x 275
Stron: 48
Ilustracje: J. R. R. Tolkien
ISBN: 83-7120-160-5
EAN: Brak

Cena okładkowa: Brak

 

 

Wydanie w miękkiej oprawie z ilustracjami autora.

 

Druk: Zakłady Graficzne im. KEN, Bydgoszcz. 

 

 

 

 

 

 

 

 

Drzewo i liść oraz Mythopoeia, wyd. I Zysk i S-ka 1994

Wydawnictwo: Zysk i S-ka
Tłumaczenie: Joanna Kokot (Wstęp, O baśniach), Krzysztof Sokołowski (Liść, dzieło Niggle'a), Marek Obarski (Mythopoeia)
Rok wydania: 1994
Nr wydania: I
Okładka: Miękka
Format: 115 x 182
Stron: 112
Ilustracje: Brak
ISBN: 83-86530-28-6
EAN: Brak

Cena okładkowa: 45 000

 

 

Wydanie w miękkiej oprawie, na okładce "Rivendell" Rodneya Matthewsa. Wewnątrz wstęp Christophera Tolkiena, esej "O baśniach", "Liść, dzieło Niggle'a" oraz "Mythopoeia".

 

Druk: Brak danych.

 

 

 

 

 

Tolkien dzieciom, wyd. I Iskry 1994

Wydawnictwo: Iskry
Tłumaczenie: Maria Skibniewska (Rudy Dżil i jego pies, Kowal z Podlesia Większego), Agnieszka Kreczmar (Przygody Toma Bombadila)
Rok wydania: 1994
Nr wydania: I
Okładka: Twarda
Format: 160 x 242
Stron: 184
Ilustracje: Pauline D. Baynes (Rudy Dżil i jego pies, Kowal z Podlesia Większego), Roger Garland (Przygody Toma Bombadila)

ISBN: 83-207-1439-7

EAN: Brak

Cena okładkowa: Brak

 

 

Wydanie w twardej oprawie z ilustracjami Pauliny D. Baynes (Rudy Dżil i jego pies - patrz tutaj, Kowal z Podlesia Większego - patrz tutaj), oraz Rogera Garlanda (Przygody Toma Bombadila - poniżej).

Opracowanie graficzne - Dariusz Miroński.

 

Druk: Opolskie Zakłady Graficzne.

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

Niedokończone Opowieści, wyd. I, Atlantis-Rubicon 1994

Wydawnictwo: Atlantis-Rubicon
Tłumaczenie: Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz
Rok wydania: 1994
Nr wydania: I
Okładka: Twarda z obwolutą
Format: 215 x 295
Stron: 360
Ilustracje: Jacek Kopalski
ISBN: 83-86284-10-2
EAN: Brak

Cena okładkowa: Brak

 

 

Pierwsze polskie wydanie "Niedokończonych Opowieści" i jak dotąd, jedyne ilustrowane (10 ilustracji i 4 mapy Jacka Kopalskiego), twarda oprawa z obwolutą, na okładce "Nazgûl".

Wewnątrz oprócz ilustracji, spis nazw i imion własnych

Redakcja merytoryczna: Marek Gumkowski.

 

Druk: Olsztyńskie Zakłady Graficzne

 

 

 

 

 

 

 

"Tuor and Ulmo" 

 

 

"Hurin"

 

 

"Turin Turambar and Glaurung" 

 

 

"Gandalf"

 

 

 

"Náin at Azanulbizar"

"Nazgûl"