Hobbit, albo tam i z powrotem, wyd. VII, Amber 2007

Wydawnictwo: Amber
Tłumaczenie: Paulina Braiter
Rok wydania: 2007
Nr wydania: VII
Okładka: Twarda
Format: 175 x 245
Stron: 223
Ilustracje: Alan Lee
ISBN: 978-83-241-2762-7
EAN: 9788324127627

Cena okładkowa: 39,80

 

 

Wydanie w twardej oprawie z ilustracjami Alana Lee jak w wyd. I, 2000 - 38 czarno-białych grafik i 26 kolorowych ilustracji (grafika na której Bilbo i krasnoludy unoszeni są przez orły, umieszczona jest w całości na dwóch stronach, w odróżnieniu od wyd. I, 2000, gdzie podzielona jest na dwie części, nie połączone ze sobą). Wewnątrz wstęp J. R. R. Tolkiena (z wydania angielskojęzycznego), czarno-biała mapa Throra oraz mapa Dzikich Krain. W porównaniu do bliźniaczego wyd. XIII, 2011 brak kolorowych map Dzikich Krain  na wyklejkach. Redakcja - Marek Gumkowski.

Druk: WERS Design Sp. z o.o.. Bydgoszcz.

 

 

 

 

 

 

Niedokończone Opowieści, wyd. V, Amber 2007

Wydawnictwo: Amber
Tłumaczenie: Radosław Kot
Rok wydania: 2007
Nr wydania: V
Okładka: Twarda
Format: 180 x 245
Stron: 440
Ilustracje: Brak
ISBN: 978-83-241-2835-8
EAN: 9788324128358

Cena okładkowa: 49,80

 

 

Wydanie w twardej oprawie, ilustracja na przodzie i tyle okładki - John Howe "Morgoth's Forces before Gondolin". Wewnątrz mapa Numenoru, mapy zachodu Śródziemia pod koniec trzeciej ery, oraz Spis imion i nazw własnych.

Konsultacja tolkienistyczna oraz redakcja stylistyczna: Marek Gumkowski.

 

Druk: Drukarnia Naukowo-Techniczna, Oddział Polskiej Agencji Prasowej SA, Warszawa. 

 

 

 

 

 

 

 

 

Władca Pierścieni, wyd. I, II, III, Amber 2001, 2007

Wydawnictwo: Amber
Tłumaczenie: Maria i Cezary Frąc, księga V - Aleksandra Januszewska, księga VI - Aleksandra Jagiełowicz, wiersze - Tadeusz Olszański, dodatki - Ryszard Derdziński
Rok wydania: 2001 (tom I), 2007 (tom II, III)
Nr wydania: I (tom I), III (tom II), II (tom III)
Okładka: Twarda z obwolutą
Format: 180 x 245
Stron: tom I - 383, tom II 327, tom III - 399
Ilustracje: Alan Lee
ISBN: tom I 83-7245-736-0, tom II 978-83-241-2810-5, tom III 978-83-241-2809-9
EAN: tom I 9788372457363, tom II 9788324128105, tom III 9788324128099

Cena okładkowa: 39,80

 

 

Wydanie trzytomowe w twardej oprawie z obwolutą z ilustracjami Alan Lee (tom I - 19 ilustracji, tom II - 16, tom III - 15). Na obwolutach poszczególnych tomów: tom I - front "Frodo and Gandalf", tył "Mirror of Galadriel", tom II - front "At the Dark Gates aka The Black Gate Closed", tył "Shelob", tom III - front "Eowyn and Aragorn", tył "Swan Boat".

Tom I - mapa Shire'u

Tom II - mapa zachodniej części Śródziemia oraz poszczególnych jego ćwiartek

Tom III - mapa części Mordoru, Gondoru i Rohanu, dodatki A, B, C, D, E, F oraz indeks podzielony na części: 1 - pieśni i wiersze, 2 - postacie, stworzenia i potwory, 3 - miejsca, 4 - przedmioty, pojęcia i wydarzenia.

Konsultacja tolkienistyczna: Marek Gumkowski, redakcja stylistyczna: Marek Gumkowski, Eugeniusz Melech, opracowanie indeksu - Ryszard Derdziński.

 

Druk: Těšinská Tiskárna, a.s. Český Těšin (tom I), Drukarnia Naukowo-Techniczna, Oddział polskiej Agencji Prasowej, Warszawa (tom II, III)

Tom I

Tom II

 

Tom III

Władca Pierścieni, wyd. ?, Muza 2007

Wydawnictwo: Muza
Tłumaczenie: Maria Skibniewska, wiersze - Włodzimierz Lewik, Tadeusz A. Olszański, M. Skibniewska, Dodatek D, E - Ryszard Derdziński
Rok wydania: 2007
Nr wydania: Brak danych
Okładka: Twarda
Format: 163 x 240
Stron: tom I - 542, tom II - 438, tom III - 558
Ilustracje: Brak
ISBN: tom I, II, III 978-83-7495-327-6
EAN: tom I, II, III 9788374953276

Cena okładkowa: 119,90

 

 

Wydanie trzytomowe w twardej oprawie dostępne również w boxie, od bliźniaczego wydania z 2017 roku, zewnętrznie różni się wykończeniem okładki (tutaj folia połyskowa w odróżnieniu od folii soft touch), oraz większym formatem. Projekt okładki - Maciej Sadowski, redakcja merytoryczna - Marek Gumkowski. Tekst na okładce zapisany w certarze przełożył Wojciech Burakiewicz.

Tom I - wewnątrz czarno-biała mapa Shire'u, zachodniej części Śródziemia oraz poszczególnych jego ćwiartek

Tom II - bez map i dodatków

Tom III - czarno-biała mapa części Mordoru, Gondoru i Rohanu, komplet dodatków (A, B, C, D, E, F)

 
Druk: OZGraf Olsztyn

 

 

Tom I, II, III

Tom I

Tom III