Potwory i krytycy i inne eseje, wyd. I vis-à-vis Etiuda 2010

Wydawnictwo: vis-à-vis Etiuda
Tłumaczenie: Robert Stiller
Rok wydania: 2010
Nr wydania: I
Okładka: Twarda
Format: 132 x 200
Stron: 268
Ilustracje: Brak
ISBN: 978-83-61516-39-2
EAN: 9788361516392

Cena okładkowa: 36,80

 

 

Wydanie w twardej oprawie, projekt okładki: Wojciech Grzegorzyca, Ewa Gawlik.

 

Druk: Drukarnia Colonel, Kraków. 

 

 

 

 

 

Opowieści z Niebezpiecznego Królestwa, wyd. III, Amber 2010

Wydawnictwo: Amber
Tłumaczenie: Agnieszka Sylwanowicz, Paulina Braiter, Cezary Frąc, Aleksandra Jagiełowicz, Krzysztof Sokołowski, Joanna Kokot
Rok wydania: 2010
Nr wydania: III
Okładka: Twarda
Format: 177 x 245
Stron: 311
Ilustracje: Alan Lee
ISBN: 978-83-241-3775-6
EAN: 9788324137756

Cena okładkowa: 39,80

 

 

Wydanie w twardej oprawie z ilustracjami Alana Lee (okładka, plus 51 czarno-białych grafik). Na przodzie okładki "ocenzurowana" wersja ilustracji przedstawiającej Rudego Dżila (gospodarza Gilesa) dzierżącego Caudimordaxa oraz smoka Chrysophylaxa. Na wyklejkach jednak, umieszczono już wersję przedstawiającą smoka wraz z jego ofiarami, na której Dżil stoi w innym miejscu.

- Wstęp i posłowie - tłumaczenie Agnieszki Sylwanowicz

- Łazikanty - Paulina Braiter

- Gospodarz Giles z Ham, Kowal z Przylesia Wielkiego - Cezary Frąc

- Przygody Toma Bombadila - Aleksandra Jagiełowicz

- Liść, dzieło Niggle'a - Krzysztof Sokołowski

- O baśniach - Joanna Kokot

Druk: Drukarnia Naukowo-Techniczna, Oddział Polskiej Agencji Prasowej SA.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Listy, wyd. I, Prószyński i S-ka 2010

Autor: Humphrey Carpenter i Christopher Tolkien

Wydawnictwo: Prószyński i S-ka

Tłumaczenie: Agnieszka Sylwanowicz

Rok wydania: 2010

Nr wydania: I

Okładka: Twarda

Format: 155 x 210

Stron: 760

Ilustracje: Brak

ISBN: 978-83-7648-503-4

EAN: 97883764850334

Cena okładkowa: 56

 

 

Wydanie w twardej oprawie. Projekt okładki - Dark Crayon/Piotr Cieśliński, redakcja i indeks - Marek Gumkowski.

Drugie wydanie "Listów", rożni się od wydania Wydawnictwa Zysk i S-ka przede wszystkim zmianami w terminologii dotyczącej świata Śródziemia. Nazwy własne stworzone przez Jerzego Łozińskiego, zastąpione zostały nazwami autorstwa Marii Skibniewskiej. Dodano również indeks, którego brakowało w poprzednim wydaniu, oraz wprowadzono korektę niektórych słów i nazw własnych.

Druk: OZGraf S.A., Olsztyn.

Władca Pierścieni, wyd. III, IV, V, Amber 2009, 2010

Wydawnictwo: Amber
Tłumaczenie: Maria i Cezary Frąc, księga V - Aleksandra Januszewska, księga VI - Aleksandra Jagiełowicz, wiersze - Tadeusz Olszański, dodatki - Ryszard Derdziński
Rok wydania: 2010 (tom I, II), 2009 (tom III)
Nr wydania: III (tom I), V (tom II), IV (tom III)
Okładka: Twarda
Format: 178 x 246
Stron: tom I - 447, tom II - 368, tom III - 479
Ilustracje: Alan Lee
ISBN: tom I 978-83-241-3786-2, tom II 978-83-241-3792-3, tom III 978-83-241-3308-6
EAN: tom I 9788324137862, tom II 9788324137923, tom III 9788324133086

Cena okładkowa: 49,80

 

 

Wydanie trzytomowe w twardej oprawie z ilustracjami Alan Lee (tom I - 19 ilustracji, tom II - 16, tom III - 15). Na okładkach poszczególnych tomów: tom I - front "In Moria", tył "The Mountains", tom II - front "The Dark Tower", tył "Mordor", tom III - front "Pelennor Afterwords", tył "Mount Doom".

Tom I - mapa Shire'u

Tom II - mapa zachodniej części Śródziemia oraz poszczególnych jego ćwiartek

Tom III - mapa części Mordoru, Gondoru i Rohanu, dodatki A, B, C, D, E, F oraz indeks podzielony na części: 1 - pieśni i wiersze, 2 - postacie, stworzenia i potwory, 3 - miejsca, 4 - przedmioty, pojęcia i wydarzenia.

Konsultacja tolkienistyczna: Marek Gumkowski, redakcja stylistyczna: Marek Gumkowski, Eugeniusz Melech, opracowanie indeksu - Ryszard Derdziński.

 

Druk: Drukarnia Naukowo-Techniczna Oddział Polskiej Agencji Prasowej SA, Warszawa (tom I), Drukarnia Wojskowa w Łodzi Sp. z o.o. (tom II), Drukarnia Narodowa S.A. Kraków (tom III)

 

 

 

 

Tom I 

 

Tom II

 

 

 

Tom III