Władca Pierścieni, wyd. III, Czytelnik/CiA Books SVARO 1990

Wydawnictwo: Czytelnik/CiA Books SVARO
Tłumaczenie: Maria Skibniewska, wiersze - Włodzimierz Lewik
Rok wydania: 1990
Nr wydania: III
Okładka: Miękka
Format: 115 x 165 (posiadany przeze mnie egzemplarz "Wyprawy" ma odrobinę mniejszy format, nie było to jednak normą)
Stron: tom I - 551, tom II - 453, tom III - 528
Ilustracje: Brak
ISBN: tom I,II,III 83-07-02173-1, 83-85100-08-3
EAN: Brak

Cena okładkowa: Brak

 

 

Wydanie trzytomowe w miękkiej oprawie, ilustracje na okładkach - Adam Drogomirecki, układ typograficzny - Zbigniew Czarnecki, Barbara Jastrzębiowska. Wydanie słynne ze słabej jakościowo oprawy oraz druku, bardzo często łamał się grzbiet i wypadały strony.

Tom I - wewnątrz czarno-biała mapa Shire'u oraz wydrukowana na dwóch stronach mapa Śródziemia

Tom II - brak map 

Tom III - czarno-biała mapa części Mordoru, Gondoru i Rohanu, dodatki A, B, C, D (tutaj dodatek D, to właściwie F, czyli "Języki i ludy Trzeciej Ery"), brak dodatków D, E.

 

Druk: Zakłady Graficzne w Pile

 

 

 

 

 

Tom I 

 

 

Tom III

 

 

Silmarillion, wyd. II, Czytelnik 1990

Wydawnictwo: Czytelnik
Tłumaczenie: Maria Skibniewska
Rok wydania: 1990
Nr wydania: II
Okładka: Miekka
Format: 140 x 195
Stron: 432
ISBN: 83-07-02172-3
Ilustracje: Karta tytułowa Zbigniew Czarnecki

Cena okładkowa: Brak

 

Wydanie zawiera jedynie dwukolorową mapę królestw Noldorów i Sindarów, brak szczegółowej mapy Beleriandu, drzew genealogicznych oraz ilustracji. Dołączony indeks oraz dodatek "Cząstki słowotwórcze w imionach własnych w językach quenijskim i sindarińskim".

Druk: Prasowe Zakłady Graficzne w Łodzi.

 

  

 

 

 

Silmarillion, wyd. I, Czytelnik 1985

Wydawnictwo: Czytelnik
Tłumaczenie: Maria Skibniewska
Rok wydania: 1985
Nr wydania: I
Okładka: Twarda z obwolutą
Format: 155 x 207
Stron: 432
ISBN: 83-07-00632-5 

Ilustracje: Karta tytułowa Zbigniew Czarnecki, wyklejki Stasys Eidrigevicius  

Cena okładkowa: 500 (przed denominacją)

Pierwsze polskie wydanie Silmarillionu, dwukolorowa mapa Beleriandu wraz z drzewami genealogicznymi na osobnej wkładce, brak mapy z królestwami Noldorów i Sindarów. Wydanie zawiera indeks oraz dodatek "Cząstki słowotwórcze w imionach własnych w językach quenijskim i sindarińskim". Oprawa pokryta zielonym materiałem z wyciśniętym na grzbiecie oraz przedniej okładce tytułem. Oprócz wyklejki, bark innych ilustracji.

Stasys Eidrigevicius (ur. 1949 Medyniszki, Litwa) ojciec Stasysa był Polakiem, matka Litwinką, studiował w Wilnie, od 1980 roku mieszka i pracuje w Warszawie). Laureat wielu międzynarodowych konkursów np. na 9. Międzynarodowym Biennale Plakatu w Warszawie (1984), Międzynarodowej Wystawie Ilustracji dla Dzieci w Bratysławie (1979, 1981). Warto zaznaczyć, że w 1981 roku, ilustrowana przez niego książka "Król Kruków" otrzymała nagrodę Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek jako najpiękniejsza książka roku.¹ 

Zbigniew Czarnecki (ur. 7.09.1948 Opole) grafik użytkowy, przede wszystkim zajmuje się grafiką wydawniczą, także plakacista. Studia ukończył w Akademii Sztuk Pięknych (ASP) w Warszawie. Związany min. z wydawnictwem Czytelnik i Wydawnictwem Lubelskim.²

Druk: Zakłady Graficzne "Dom Słowa Polskiego".

 

 

 

 

¹ https://culture.pl/pl/tworca/stasys-eidrigevicius

² Biogram artysty ze strony https://plakaty.antykwariat.biz/