Hobbit, albo tam i z powrotem, wyd. VII, Amber 2007

Wydawnictwo: Amber
Tłumaczenie: Paulina Braiter
Rok wydania: 2007
Nr wydania: VII
Okładka: Twarda
Format: 175 x 245
Stron: 223
Ilustracje: Alan Lee
ISBN: 978-83-241-2762-7
EAN: 9788324127627

Cena okładkowa: 39,80

 

 

Wydanie w twardej oprawie z ilustracjami Alana Lee jak w wyd. I, 2000 - 38 czarno-białych grafik i 26 kolorowych ilustracji (grafika na której Bilbo i krasnoludy unoszeni są przez orły, umieszczona jest w całości na dwóch stronach, w odróżnieniu od wyd. I, 2000, gdzie podzielona jest na dwie części, nie połączone ze sobą). Wewnątrz wstęp J. R. R. Tolkiena (z wydania angielskojęzycznego), czarno-biała mapa Throra oraz mapa Dzikich Krain. W porównaniu do bliźniaczego wyd. XIII, 2011 brak kolorowych map Dzikich Krain  na wyklejkach. Redakcja - Marek Gumkowski.

Druk: WERS Design Sp. z o.o.. Bydgoszcz.

 

 

 

 

 

 

Hobbit, czyli tam i z powrotem w Lektury tom IV , wyd. ?, Lionet 1993

Wydawnictwo: Lionet
Tłumaczenie: Maria Skibniewska,Włodzimierz Lewik (wiersze) 

Rok wydania: 1993

Nr wydania: Brak danych

Okładka: Twarda

Format: 135 x 206
Stron: 350 (z czego "Hobbit" - 218)
Ilustracje: Brak
ISBN: 5-7707-5217-3
EAN: Brak

Cena okładkowa: Brak

 

 

"Hobbit" wraz z "Kamieniami na szaniec" A. Kamińskiego wchodzą w skład "Lektur tom IV". Brak danych o tłumaczeniu, jednak po tytułach rozdziałów można wywnioskować, że jest ono autorstwa M. Skibniewskiej. Brak map.

 

Druk: APP KNYHA, Kijów.

Hobbit, albo tam i z powrotem, wyd. I, Zysk i S-ka 2018

Wydawnictwo: Zysk i S-ka
Tłumaczenie: Paulina Braiter
Rok wydania: 2018
Nr wydania: I
Okładka: Twarda z obwolutą
Format: 165 x 240
Stron: 300
Ilustracje: Alan Lee
ISBN: 978-83-8116-264-7
EAN: 9788381162647

Cena okładkowa: 49,90

 

 

Wydanie w twardej oprawie z obwolutą (nazwisko autora i tytuł na obwolucie wytłoczone i lakierowane UV) z ilustracjami Alana Lee jak w wyd. I, 2000 - 38 czarno-białych grafik i 26 kolorowych ilustracji (grafika na której Bilbo i krasnoludy unoszeni są przez orły, umieszczona jest w całości na dwóch stronach, w odróżnieniu od wyd. I, 2000, gdzie podzielona jest na dwie części, nie połączone ze sobą). Wewnątrz wstęp J. R. R. Tolkiena (z wydania angielskojęzycznego), oraz dwukolorowa mapa Dzikich Krajów i Mapa Throra na wyklejkach. Redakcja - Marek Gumkowski.

Druk: Edica

Hobbit, albo tam i z powrotem, wyd. XV, Amber 2012

Wydawnictwo: Amber
Tłumaczenie: Paulina Braiter
Rok wydania: 2012
Nr wydania: XV
Okładka: Miękka
Format: 130 x 205
Stron: 351
Ilustracje: Alan Lee
ISBN: 978-83-241-4199-9
EAN: 9788324141999

Cena okładkowa: 35,80

Wydanie w miękkiej oprawie z ilustracjami Alana Lee jak w wyd. I, 2000 - 38 czarno-białych grafik i 26 kolorowych ilustracji (grafika na której Bilbo i krasnoludy unoszeni są przez orły, umieszczona jest w całości na dwóch stronach, w odróżnieniu od wyd. I, 2000, gdzie podzielona jest na dwie części, nie połączone ze sobą). Wewnątrz wstęp J. R. R. Tolkiena (z wydania angielskojęzycznego), czarno-biała mapa Throra oraz mapa Dzikich Krajów. Redakcja - Marek Gumkowski.

 

Druk: Abedik S.A.

Hobbit, albo tam i z powrotem, wyd. XXIII, Amber 2014

Wydawnictwo: Amber
Tłumaczenie: Paulina Braiter
Rok wydania: 2014
Nr wydania: XXIII
Okładka: Miękka
Format: 110 x 175
Stron: 351
Ilustracje: Alan Lee
ISBN: 83-241-5006-9
EAN: 9788324150069

Cena okładkowa: Brak

 

 

Wydanie w miękkiej oprawie z czarno-białymi ilustracjami Alana Lee jak w wyd. I, 2000 - 38 czarno-białych grafik i 26 ilustracji (grafika na której Bilbo i krasnoludy unoszeni są przez orły, umieszczona jest w całości na dwóch stronach, w odróżnieniu od wyd. I, 2000, gdzie podzielona jest na dwie części, nie połączone ze sobą). Wewnątrz wstęp J. R. R. Tolkiena (z wydania angielskojęzycznego), czarno-biała mapa Throra oraz mapa Dzikich Krajów. Redakcja - Marek Gumkowski.

 

Druk: Wojskowa Drukarnia w Łodzi Sp. z o.o.

 

 

 

 

 

 

 

 

Hobbit, albo tam i z powrotem, wyd. XXV, Amber 2014

Wydawnictwo: Amber
Tłumaczenie: Paulina Braiter
Rok wydania: 2014
Nr wydania: XXV
Okładka: Twarda
Format: 180 x 245
Stron: 287
Ilustracje: Alan Lee
ISBN: 978-83-241-5207-0
EAN: 9788324152070

Cena okładkowa: Brak

 

 

Wydanie w twardej oprawie z ilustracjami Alana Lee jak w wyd. I, 2000 - 38 czarno-białych grafik i 26 kolorowych ilustracji (grafika na której Bilbo i krasnoludy unoszeni są przez orły, umieszczona jest w całości na dwóch stronach, w odróżnieniu od wyd. I, 2000, gdzie podzielona jest na dwie części, nie połączone ze sobą). Wewnątrz wstęp wydawcy, wstęp J. R. R. Tolkiena z wydania angielskojęzycznego, czarno-białe mapy Dzikich Krain na wyklejkach, taka same wewnątrz, oraz Mapa Throra.

Wydanie to, było również dostępne w pakiecie z "Silamrillionem". Redakcja - Marek Gumkowski.

 

Druk: POZKAL 

Hobbit, albo tam i z powrotem, wyd. XVI, Amber 2012

Wydawnictwo: Amber
Tłumaczenie: Paulina Braiter
Rok wydania: 2012
Nr wydania: XVI
Okładka: Twarda
Format: 175 x 245
Stron: 287
Ilustracje: Alan Lee
ISBN: 978-83-241-4198-2
EAN: 9788324141982

Cena okładkowa: 49,80

 

 

Wydanie w twardej oprawie z ilustracjami Alana Lee jak w wyd. I, 2000 - 38 czarno-białych grafik i 26 kolorowych ilustracji (grafika na której Bilbo i krasnoludy unoszeni są przez orły, umieszczona jest w całości na dwóch stronach, w odróżnieniu od wyd. I, 2000, gdzie podzielona jest na dwie części, nie połączone ze sobą). Wewnątrz wstęp wydawcy, krótka nota o autorze, oraz wstęp J. R. R. Tolkiena (z wydania angielskojęzycznego), czarno-biała mapa Throra oraz mapy Dzikich Krajów - kolorowe na wyklejkach i czarno-biała wewnątrz. Redakcja - Marek Gumkowski.

 

Druk: POZKAL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hobbit, albo tam i z powrotem z objaśnieniami, wyd. ?, Bukowy Las 2012

Wydawnictwo: Bukowy Las
Tłumaczenie: Powieść - Andrzej Polkowski, wstęp i objaśnienia - Agnieszka Sylwanowicz
Rok wydania: 2012
Nr wydania: Brak informacji
Okładka: Twarda
Format: 193 x 250
Stron: 456
Ilustracje: Różni autorzy
ISBN: 978-83-62478-62-0
EAN: 9788362478620

Cena okładkowa: 59,90

 

 

Wydanie w twardej oprawie opatrzone objaśnieniami Douglasa A. Andersona. Wewnątrz treść powieści w tłumaczeniu Andrzeja Polkowskiego, mapy oraz ilustracje J. R. R. Tolkiena i wielu innych autorów pochodzące min. z wydań "Hobbita" z wielu krajów. Na końcu zamieszczone są dodatki: A. Wyprawa do Ereboru i B. O runach. Redakcja - Marek Gumkowski.

 

Druk: Toruńskie Zakłady Graficzne "Zapolex" Sp. z o.o.