Potwory i krytycy i inne eseje, wyd. I Zysk i S-ka 2000

Wydawnictwo: Zysk i S-ka
Tłumaczenie: Tadeusz A. Olszański
Rok wydania: 2000
Nr wydania: I
Okładka: Miękka
Format: 125 x 195
Stron: 307
Ilustracje: Brak
ISBN: 83-7150-800-X
EAN: 9788371508004

Cena okładkowa: 29

 

 

Wydanie w miękkiej oprawie, na okładce ilustracja Judith Mitchell.

 

Druk: ABEDIK, Poznań.

 

 

 

 

 

Drzewo i liść oraz Mythopoeia, wyd. II? Zysk i S-ka 2000

Wydawnictwo: Zysk i S-ka
Tłumaczenie: Joanna Kokot (Wstęp, O baśniach), Krzysztof Sokołowski (Liść, dzieło Niggle'a), Jakub Z. Lichański (Mythopoeia) 

Rok wydania: 2000

Nr wydania: II? (brak danych)

Okładka: Miękka

Format: 115 x 184

Stron: 111

Ilustracje: Brak

ISBN: 83-7150-048-3

EAN: 9788371500480

Cena okładkowa: 19

 

 

Wydanie w miękkiej oprawie, na okładce "Treebeard" Rodneya Matthewsa. Wewnątrz wstęp Christophera Tolkiena, esej "O baśniach", "Liść, dzieło Niggle'a" oraz "Mythopoeia".

 

Druk: Brak danych. 

 

 

 

 

 

 

Listy, wyd. I, Zysk i S-ka 2000

Autor: Humphrey Carpenter i Christopher Tolkien

Wydawnictwo: Zysk i S-ka

Tłumaczenie: Agnieszka Sylwanowicz

Rok wydania: 2000

Nr wydania: I

Okładka: Miękka

Format: 125 x 195

Stron: 684.

Ilustracje: Brak

ISBN: 83-7150-667-8

EAN: 9788371506673

Cena okładkowa: 45

 

 

Pierwsze polskie wydanie "Listów", miękka oprawa, pod redakcją Humphreya Carpentera przy współpracy Christophera Tolkiena.

Opracowanie okładki - Dariusz Jasiczak, konsultacja merytoryczna - Marek Gumkowski. Brak indeksu.

 

 

Druk: Poznańskie Zakłady Graficzne SA.

 

 

 

 

Hobbit, albo tam i z powrotem, wyd. I, Amber 2000

Wydawnictwo: Amber
Tłumaczenie: Paulina Braiter
Rok wydania: 2000
Nr wydania: I
Okładka: Twarda z obwolutą
Format: 205 x 280
Stron: 207
Ilustracje: Alan Lee
ISBN: 83-7245-510-4
EAN: 9788372455109

Cena okładkowa: 39,80

 

 

Wydanie w twardej oprawie z obwolutą z ilustracjami Alana Lee (39 czarno-białych grafik i 26 kolorowych ilustracji). Wewnątrz wstęp J. R. R. Tolkiena (z wydania angielskojęzycznego), czarno - biała mapa Throra oraz mapa Dzikich Krajów. Redakcja - Marek Gumkowski.

Druk: Těšinska Tiskárna S.A., Czechy.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Silmarillion, wyd. I, II, III Amber 1996, 1998, 2000 Zielona Seria

Wydawnictwo: Amber
Tłumaczenie: Maria Skibniewska
Rok wydania: 1996, 1998, 2000
Nr wydania: I, II, III
Okładka: Twarda
Format: 125 x 195
Stron: 431
Ilustracje: Brak
ISBN: (wyd. I) 83-7169-481-4, (wyd. II i III) 83-7169-880-1 

Cena okładkowa: I - 24,80 II - 34,80 III - 29,80

 

Wydania  należą do tzw. "zielonej serii" wydawnictwa Amber, drukowane były w Elsnerdruck, Berlin (wyd. I) i Finidr, s.r.o., Český Těšin (wyd. II i III). Zawierają mapę Beleriandu, indeks oraz dodatek "Cząstki słowotwórcze w imionach własnych w językach quenijskim i sindarińskim". Wydanie I nieznacznie rożni się od pozostałych dwóch pod względem typograficznym (np. wielkość czcionki i rozmieszczenie tytułu rozdziału, brak numeracji na stronach z mapą i genealogiami), oraz pod względem jakości druku. Druk w wydaniach II i III jest wyraźnie ciemniejszy, w skutek czego mapa jest odrobinę mniej czytelna (szczegóły są "zalane"). Każde z wydań ma inną wyklejkę a wydanie II jest grubsze od pozostałych o ok. 2-3 mm, pomimo tej samej ilości stron.