Władca Pierścieni, wyd. ?, Muza 2002

Wydawnictwo: Muza
Tłumaczenie: Maria Skibniewska, wiersze - Włodzimierz Lewik, Andrzej Nowicki, Tadeusz A. Olszański, M. Skibniewska, Dodatek D, E - Ryszard Derdziński
Rok wydania: 2002
Nr wydania: Brak danych
Okładka: Twarda
Format: 135 x 200
Stron: tom I - 542, tom II - 438, tom III - 558
Ilustracje: Brak
ISBN: tom I, II, III 83-7319-172-0
EAN: tom I, II, III 9788373191723

Cena okładkowa: Brak

 

 

Wydanie trzytomowe w twardej oprawie, dostępne również w boxie z "Hobbitem" Iskry 1997, zestawienie wydane przez Firmę Księgarską Jacek Olesiejuk. Projekt okładki - Maciej Sadowski, tekst na okładce zapisany w certarze przełożył Wojciech Burakiewicz, redakcja merytoryczna Marek Gumkowski.

Tom I - wewnątrz czarno-biała mapa Shire'u, zachodniej części Śródziemia oraz poszczególnych jego ćwiartek

Tom II - bez map i dodatków 

Tom III - czarno-biała mapa części Mordoru, Gondoru i Rohanu, komplet dodatków (A, B, C, D, E, F)

 

Druk: OZGraf, Olsztyn.

Tom I

Tom III

Władca Pierścieni, wyd. I, Muza 1996

Wydawnictwo: Muza
Tłumaczenie: Maria Skibniewska, wiersze - Włodzimierz Lewik, Andrzej Nowicki, Tadeusz A. Olszański, M. Skibniewska, Dodatek D, E - Ryszard Derdziński
Rok wydania: 1996
Nr wydania: I
Okładka: Twarda
Format: 135 x 200
Stron: tom I - 542, tom II - 438, tom III - 557
Ilustracje: Brak
ISBN: tom I 83-7079-836-5, tom II 83-7079-837-3, tom III 83-7079-838-1
EAN: Brak

Cena okładkowa: Brak

 

 

Wydanie trzytomowe w twardej oprawie z serii VIP (Vademecum Interesującej Prozy) - współpracy wydawnictwa Muza z Empikiem. Projekt okładki - Maciej Sadowski, tekst na okładce zapisany w certarze przełożył Wojciech Burakiewicz, redakcja merytoryczna Marek Gumkowski.

Tom I - wewnątrz czarno-biała mapa Shire'u, zachodniej części Śródziemia oraz poszczególnych jego ćwiartek

Tom II - bez map i dodatków 

Tom III - czarno-biała mapa części Mordoru, Gondoru i Rohanu, komplet dodatków (A, B, C, D, E, F)

 

Druk: Łódzka Drukarnia Dziełowa SA, Łódź.

 

 

 

 

Tom I 

Tom III

Władca Pierścieni, wyd. ?, Muza 2017

Wydawnictwo: Muza
Tłumaczenie: Maria Skibniewska, wiersze - Włodzimierz Lewik, Andrzej Nowicki, Tadeusz A. Olszański, M. Skibniewska, Dodatek D, E - Ryszard Derdziński
Rok wydania: 2017
Nr wydania: Brak danych
Okładka: Twarda
Format: 135 x 202
Stron: tom I - 457, tom II - 438, tom III - 558
Ilustracje: Brak
ISBN: tom I, II, III 978-83-7758-303-6
EAN: tom I, II, III 9788377583036

Cena okładkowa: 99,99

 

 

Wydanie trzytomowe w twardej oprawie, od bliźniaczego wydania z 2007 roku, zewnętrznie różni się wykończeniem okładki (tutaj folia soft touch w odróżnieniu od folii połyskowej), oraz mniejszym formatem. Projekt okładki - Maciej Sadowski, redakcja merytoryczna - Marek Gumkowski. Tekst na okładce zapisany w certarze przełożył Wojciech Burakiewicz.

Tom I - wewnątrz czarno-biała mapa Shire'u, zachodniej części Śródziemia oraz poszczególnych jego ćwiartek

Tom II - bez map i dodatków

Tom III - czarno-biała mapa części Mordoru, Gondoru i Rohanu, komplet dodatków (A, B, C, D, E, F)

 
Druk: Abedik S.A., Poznań.

 

 

 

 

 Tom I

 

 

 

 

Tom III

 

 

Władca Pierścieni, wyd. ?, Muza 2013

Wydawnictwo: Muza
Tłumaczenie: Maria Skibniewska, wiersze - Włodzimierz Lewik, Tadeusz A. Olszański, Andrzej Nowicki, M. Skibniewska, Dodatek D, E - Ryszard Derdziński
Rok wydania: 2013
Nr wydania: Brak danych
Okładka: Twarda
Format: 143 x 210
Stron: 1278
Ilustracje: Brak
ISBN: 978-83-7758-255-8
EAN: 9788377582558

Cena okładkowa: 74,99 

 

 

Wydanie jednotomowe w twardej oprawie. Projekt okładki - Katarzyna Konior, redakcja merytoryczna - Marek Gumkowski.

Wewnątrz czarno-biała mapa Shire'u, zachodniej części Śródziemia, poszczególnych jego ćwiartek oraz pogranicza Mordoru, Gondoru i Rohanu. Dalej komplet dodatków (A, B, C, D, E, F).

 

Druk: Druk-Intro S.A., Inowrocław 

Władca Pierścieni, wyd. I, Porozumienie Wydawców 2001

Wydawnictwo: Porozumienie Wydawców
Tłumaczenie: Maria Skibniewska, wiersze - Włodzimierz Lewik, Tadeusz A. Olszański, Andrzej Nowicki, M. Skibniewska, Dodatek D, E - Ryszard Derdziński
Rok wydania: 2001
Nr wydania: I
Okładka: Twarda
Format: 133 x 200
Stron: tom I - 543, tom II - 439, tom III - 557
Ilustracje: Brak
ISBN: tom I, II 83-7319-060-0, tom III 83-7200-718-7
EAN: tom I, II 9788373190603, tom III 9788372007186

Cena okładkowa: Brak

 

 

Wydanie trzytomowe w twardej oprawie (tom I nosi tytuł "Drużyna Pierścienia"), wydane w porozumieniu z Muza SA jako część cyklu "Kanon na koniec wieku". W projekcie okładek wykorzystano fragmenty obrazów Hieronima Boscha (tom I - "Kuszenie św. Antoniego", tom II - "Piekło muzykantów", tom III - "Satanas").

Redakcja merytoryczna - Marek Gumkowski.

Tom I - wewnątrz czarno-biała mapa Shire'u, zachodniej części Śródziemia oraz poszczególnych jego ćwiartek

Tom II - bez map i dodatków

Tom III - czarno-biała mapa części Mordoru, Gondoru i Rohanu, komplet dodatków (A, B, C, D,E, F)

 

Druk: OZGraf Olsztyn

Tom I

 

 

Tom III

Władca Pierścieni, wyd. II, Czytelnik 1981

Wydawnictwo: Czytelnik
Tłumaczenie: Maria Skibniewska, wiersze - Włodzimierz Lewik (tom I, II), Andrzej Nowicki (tom III)
Rok wydania: 1981
Nr wydania: II
Okładka: Twarda z obwolutą
Format: 155 x 210
Stron: tom I - 549, tom II - 453, tom III - 528
Ilustracje: Brak
ISBN: tom I 83-07-00061-0, tom II 83-07-00062-9, tom III 83-07-00063-7, całość 83-07-00440-3
EAN: Brak

Cena okładkowa: 300

 

 

Wydanie trzytomowe (pierwszy tom nosi tytuł "Wyprawa" zamiast "Bractwo Pierścienia" czy "Drużyna Pierścienia") w twardej okładce z obwolutą. Ilustracje na obwolucie, wyklejkach oraz wewnątrz  (tylko jedna w każdym tomie) - Jerzy Czerniawski.

Tom I - wewnątrz czarno-biała mapa Shire'u, dwukolorowa rozkładana mapa Śródziemia.

Tom II - bez map czy dodatków

Tom III - rozkładana dwukolorowa rozkładana mapa Rohanu, Gondoru i Mordoru oraz dodatki A,B,C,D. Przy czym dodatek D - Języki i ludy Trzeciej Ery w tym wydaniu to właściwie dodatek F. Pominięto tu dodatki: D - Kalendarz Shire'u, oraz E - Pisownia i rodzaje liter.

Druk: Zakłady Graficzne "Dom Słowa Polskiego"

 

 

 

 

Tom I

Tom II

Tom III