Tolkien dzieciom, wyd. I Iskry 1994

Wydawnictwo: Iskry
Tłumaczenie: Maria Skibniewska (Rudy Dżil i jego pies, Kowal z Podlesia Większego), Agnieszka Kreczmar (Przygody Toma Bombadila)
Rok wydania: 1994
Nr wydania: I
Okładka: Twarda
Format: 160 x 242
Stron: 184
Ilustracje: Pauline D. Baynes (Rudy Dżil i jego pies, Kowal z Podlesia Większego), Roger Garland (Przygody Toma Bombadila)

ISBN: 83-207-1439-7

EAN: Brak

Cena okładkowa: Brak

 

 

Wydanie w twardej oprawie z ilustracjami Pauliny D. Baynes (Rudy Dżil i jego pies - patrz tutaj, Kowal z Podlesia Większego - patrz tutaj), oraz Rogera Garlanda (Przygody Toma Bombadila - poniżej).

Opracowanie graficzne - Dariusz Miroński.

 

Druk: Opolskie Zakłady Graficzne.

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

Rudy Dżil i jego pies, wyd. I Amber 1997

Wydawnictwo: Amber
Tłumaczenie: Maria Skibniewska
Rok wydania: 1997
Nr wydania: I
Okładka: Twarda
Format: 128 x 195
Stron: 125
Ilustracje: Mañana Press 

ISBN: 83-7169-476-8

EAN: Brak

Cena okładkowa: 14,80

 

 

Wydanie w twardej oprawie, należące do "Zielonej Serii" wydawnictwa Amber z ilustracjami Mañana Press (patrz tutaj). Projekt graficzny okładki - Dariusz Wiśniewski.

 

Druk. Těšinská Tiskárna, a.s. Český Těšin. 

 

 

 

 

 

Rudy Dżil i jego pies, Przygody Toma Bombadila, wyd. III Amber 2001

Wydawnictwo: Amber
Tłumaczenie: Maria Skibniewska
Rok wydania: 2001
Nr wydania: III
Okładka: Miękka
Format: 123 x 190
Stron: 198
Ilustracje: Alan Lee (okładka), Mañana Press (ilustracje wewnątrz) 

ISBN: 83-7245-858-8

EAN: 9788372458582

Cena okładkowa: 24,80

 

 

Wydanie w miękkiej oprawie. Na okładce "House of Tom Bombadil" Alana Lee, wewnątrz 12 czarno-białych grafik Mañana Press, patrz tutaj (w tym wydaniu brak informacji o autorze grafik. Mañana Press wskazana jest jako autor w wyd. I, 1997 z Zielonej Serii). Redakcja stylistyczna - Marek Gumkowski.

 

Druk: Cieszyńska Drukarnia Wydawnicza. 

 

 

 

 

 

Rudy Dżil i jego pies, Kowal z Podlesia Większego, wyd. II, IV? Iskry 1989

Wydawnictwo: Iskry
Tłumaczenie: Maria Skibniewska
Rok wydania: 1989
Nr wydania: II, IV?
Okładka: Miękka
Format: 165 x 235
Stron: 79
Ilustracje: Pauline D. Baynes
ISBN: 83-207-1067-7
EAN: Brak

Cena okładkowa: Niewidoczna

 

 

Wydanie w miękkiej oprawie z ilustracjami Pauline D. Baynes (patrz tutaj i tutaj). W książce podano dwa rożne numery wydania, na str. 6 - wyd. IV, na ostatniej stronie w stopce, wyd. II.

 

Druk: Szczecińskie Zakłady Graficzne.

 

 

 

 

 

Rudy Dżil i jego pies, Kowal z Podlesia Większego, wyd. I Iskry 1980

Wydawnictwo: Iskry
Tłumaczenie: Maria Skibniewska
Rok wydania: 1980
Nr wydania: I
Okładka: Twarda
Format: 128 x 200
Stron: 123
Ilustracje: Pauline D. Baynes
ISBN: 83-207-0220-8
EAN: Brak

Cena okładkowa: 28 (przed denominacją)

 

 

Wydanie w twardej oprawie z ilustracjami Pauline D. Baynes ("Rudy Dżil i jego pies" tutaj, "Kowal z Podlesia Większego" poniżej). "Kowal z Podlesia Większego" ukazuję się w Polsce po raz pierwszy. Projekt okładki i karty tytułowej - Zygmunt Zaradkiewicz.

 

Druk: Zakłady Graficzne w Gdańsku.

Rudy Dżil i jego pies, wyd. II Iskry 1965

Wydawnictwo: Rudy Dżil i jego pies
Tłumaczenie: Maria Skibniewska
Rok wydania: 1965
Nr wydania: II
Okładka: Twarda
Format: 130 x 205
Stron: 82
Ilustracje: Pauline D. Baynes
ISBN: Brak danych
EAN: Brak danych

Cena okładkowa: 10 (przed denominacją)

Pierwsze polskie wydanie (nr II oznacza dodruk), twarda oprawa z ilustracjami Pauline D. Baynes, opracowanie okładki i karty tytułowej - Mieczysław Kowalczyk.

 

Druk: Zakłady graficzne DSP.