Hobbit, albo tam i z powrotem z objaśnieniami, wyd. ?, Bukowy Las 2012

Wydawnictwo: Bukowy Las
Tłumaczenie: Powieść - Andrzej Polkowski, wstęp i objaśnienia - Agnieszka Sylwanowicz
Rok wydania: 2012
Nr wydania: Brak informacji
Okładka: Twarda
Format: 193 x 250
Stron: 456
Ilustracje: Różni autorzy
ISBN: 978-83-62478-62-0
EAN: 9788362478620

Cena okładkowa: 59,90

 

 

Wydanie w twardej oprawie opatrzone objaśnieniami Douglasa A. Andersona. Wewnątrz treść powieści w tłumaczeniu Andrzeja Polkowskiego, mapy oraz ilustracje J. R. R. Tolkiena i wielu innych autorów pochodzące min. z wydań "Hobbita" z wielu krajów. Na końcu zamieszczone są dodatki: A. Wyprawa do Ereboru i B. O runach. Redakcja - Marek Gumkowski.

 

Druk: Toruńskie Zakłady Graficzne "Zapolex" Sp. z o.o.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hobbit, czyli tam i z powrotem, wyd. ?, Libros 2002

Wydawnictwo: Libros
Tłumaczenie: Andrzej Polkowski
Rok wydania: 2002
Nr wydania: Brak danych
Okładka: Twarda
Format: 127 x 200
Stron: 320
Ilustracje: Brak
ISBN: 83-7311-711-3 (dopisek: Nr 3126)

EAN: 9788373117112

Cena okładkowa: 26

 

 

Wydanie w twardej oprawie, stanowi komplet z trzytomowym wydaniem "Władcy Pierścieni" (wydania Świata Książki i Libros są identyczne, zarówno "Hobbit", jak i "Władca Pierścieni"). Okładka zaprojektowana przez Cecylię Staniszewską oraz Ewę Łukasik. Wewnątrz krótki wstęp J. R. R. Tolkiena (z wydania angielskojęzycznego), czarno - biała mapa Throra, mapa Dzikich Krajów, oraz "Nota o tekście oryginału" Douglasa A. Andersona  z 1994 roku i "Słowo od tłumacza" Andrzeja Polkowskiego (tłumacza).

 

Druk: Łódzka Drukarnia Dziełowa S.A.

 

 

 

 

 

Hobbit, czyli tam i z powrotem, wyd. ?, Świat Książki 2003

Wydawnictwo: Świat Książki
Tłumaczenie: Andrzej Polkowski
Rok wydania: 2003
Nr wydania: Brak danych
Okładka: Twarda
Format: 127 x 200
Stron: 320
Ilustracje: Brak
ISBN: 83-7311-711-3 (dopisek: Nr 4000)
EAN: 9788373117112

Cena okładkowa: 26

 

 

Wydanie w twardej oprawie, stanowi komplet z trzytomowym wydaniem "Władcy Pierścieni" (wydania Świata Książki i Libros są identyczne, zarówno "Hobbit", jak i "Władca Pierścieni"). Okładka zaprojektowana przez Cecylię Staniszewską oraz Ewę Łukasik. Wewnątrz krótki wstęp J. R. R. Tolkiena (z wydania angielskojęzycznego), czarno - biała mapa Throra, mapa Dzikich Krajów, oraz "Nota o tekście oryginału" Douglasa A. Andersona  z 1994 roku i "Słowo od tłumacza" Andrzeja Polkowskiego (tłumacza).

 

Druk: Łódzka Drukarnia Dziełowa S.A.

Ciekawostka - mój egzemplarz oprawiony jest "do góry nogami", czyli okładka jest odwrócona o 180˚ w stosunku do bloku tekstu.