Władca Pierścieni, wyd. ?, Zysk i S-ka 2001

Wydawnictwo: Zysk i S-ka
Tłumaczenie: Jerzy Łoziński
Rok wydania: 2001
Nr wydania: Brak danych
Okładka: Miękka
Format: 125 x 180
Stron: 1309
Ilustracje: Brak
ISBN: 83-7298-108-6
EAN: 9788372981080

Cena okładkowa: 49

 

 

Wydanie jednotomowe w miękkiej oprawie. Na okładce "Gandalf The Grey" Johna Howe. Konsultacja merytoryczna - Marek Gumkowski, Jakub Z. Lichański, Joanna Kokot.

Tłumaczenie zmienione wbrew woli Tłumacza, lecz za jego zgodą. Wprowadzono nazwy własne i część terminów zgodnych z tłumaczeniem M. Skibniewskiej.

Wewnątrz czarno-biała mapa części Shire'u, zachodniej części Śródziemia, oraz mapy poszczególnych jego ćwiartek. Dalej, komplet dodatków (A, B, C, D, E, F).  

 

Druk: Brak danych. 

 

 

 

 

 

 

 

 

Władca Pierścieni, wyd. ?, Zysk i S-ka 2002

Wydawnictwo: Zysk i S-ka
Tłumaczenie: Jerzy Łoziński
Rok wydania: 2002
Nr wydania: Brak danych
Okładka: Miękka
Format: 125 x 180
Stron: 1309
Ilustracje: Brak
ISBN: 83-7298-156-6
EAN: 9788372981561

Cena okładkowa: 39

 

 

Wydanie jednotomowe w miękkiej oprawie. Na okładce kadr z "Drużyny Pierścienia", Gandalf w Morii. Konsultacja merytoryczna - Marek Gumkowski, Jakub Z. Lichański, Joanna Kokot.

Tłumaczenie zmienione wbrew woli Tłumacza, lecz za jego zgodą. Wprowadzono nazwy własne i część terminów zgodnych z tłumaczeniem M. Skibniewskiej.

Wewnątrz czarno-biała mapa części Shire'u, zachodniej części Śródziemia, oraz mapy poszczególnych jego ćwiartek. Dalej, komplet dodatków (A, B, C, D, E, F).  

 

Druk: Brak danych. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Władca Pierścieni, wyd. ?, Zysk i S-ka 2008

Wydawnictwo: Zysk i S-ka
Tłumaczenie: Jerzy Łoziński
Rok wydania: 2008
Nr wydania: Brak danych
Okładka: Miękka
Format: 155 x 235
Stron: 1121
Ilustracje: Brak
ISBN: 978-83-7506-218-2
EAN: 9788375062182

Cena okładkowa: 59

 

 

Wydanie jednotomowe w miękkiej oprawie. Projekt okładki - Jacek Szewczyk, Sylwia Grządka, konsultacja merytoryczna - Marek Gumkowski, Tadeusz A. Olszański, Joanna Kokot.

Tłumaczenie zmienione wbrew woli Tłumacza, lecz za jego zgodą. Wprowadzono nazwy własne i część terminów zgodnych z tłumaczeniem M. Skibniewskiej.

Wewnątrz czarno-biała mapa zachodniej części Śródziemia (brak mapy Shire'u), oraz mapy poszczególnych jego ćwiartek. Dalej, komplet dodatków (A, B, C, D, E, F).  

 

Druk: brak danych.

Władca Pierścieni, wyd. ?, Muza 2013

Wydawnictwo: Muza
Tłumaczenie: Maria Skibniewska, wiersze - Włodzimierz Lewik, Tadeusz A. Olszański, Andrzej Nowicki, M. Skibniewska, Dodatek D, E - Ryszard Derdziński
Rok wydania: 2013
Nr wydania: Brak danych
Okładka: Twarda
Format: 143 x 210
Stron: 1278
Ilustracje: Brak
ISBN: 978-83-7758-255-8
EAN: 9788377582558

Cena okładkowa: 74,99 

 

 

Wydanie jednotomowe w twardej oprawie. Projekt okładki - Katarzyna Konior, redakcja merytoryczna - Marek Gumkowski.

Wewnątrz czarno-biała mapa Shire'u, zachodniej części Śródziemia, poszczególnych jego ćwiartek oraz pogranicza Mordoru, Gondoru i Rohanu. Dalej komplet dodatków (A, B, C, D, E, F).

 

Druk: Druk-Intro S.A., Inowrocław