Władca Pierścieni, wyd. III, Czytelnik/CiA Books SVARO 1990

Wydawnictwo: Czytelnik/CiA Books SVARO
Tłumaczenie: Maria Skibniewska, wiersze - Włodzimierz Lewik
Rok wydania: 1990
Nr wydania: III
Okładka: Miękka
Format: 115 x 165 (posiadany przeze mnie egzemplarz "Wyprawy" ma odrobinę mniejszy format, nie było to jednak normą)
Stron: tom I - 551, tom II - 453, tom III - 528
Ilustracje: Brak
ISBN: tom I,II,III 83-07-02173-1, 83-85100-08-3
EAN: Brak

Cena okładkowa: Brak

 

 

Wydanie trzytomowe w miękkiej oprawie, ilustracje na okładkach - Adam Drogomirecki, układ typograficzny - Zbigniew Czarnecki, Barbara Jastrzębiowska. Wydanie słynne ze słabej jakościowo oprawy oraz druku, bardzo często łamał się grzbiet i wypadały strony.

Tom I - wewnątrz czarno-biała mapa Shire'u oraz wydrukowana na dwóch stronach mapa Śródziemia

Tom II - brak map 

Tom III - czarno-biała mapa części Mordoru, Gondoru i Rohanu, dodatki A, B, C, D (tutaj dodatek D, to właściwie F, czyli "Języki i ludy Trzeciej Ery"), brak dodatków D, E.

 

Druk: Zakłady Graficzne w Pile

 

 

 

 

 

Tom I 

 

 

Tom III

 

 

Władca Pierścieni, wyd. II, Czytelnik 1981

Wydawnictwo: Czytelnik
Tłumaczenie: Maria Skibniewska, wiersze - Włodzimierz Lewik (tom I, II), Andrzej Nowicki (tom III)
Rok wydania: 1981
Nr wydania: II
Okładka: Twarda z obwolutą
Format: 155 x 210
Stron: tom I - 549, tom II - 453, tom III - 528
Ilustracje: Brak
ISBN: tom I 83-07-00061-0, tom II 83-07-00062-9, tom III 83-07-00063-7, całość 83-07-00440-3
EAN: Brak

Cena okładkowa: 300

 

 

Wydanie trzytomowe (pierwszy tom nosi tytuł "Wyprawa" zamiast "Bractwo Pierścienia" czy "Drużyna Pierścienia") w twardej okładce z obwolutą. Ilustracje na obwolucie, wyklejkach oraz wewnątrz  (tylko jedna w każdym tomie) - Jerzy Czerniawski.

Tom I - wewnątrz czarno-biała mapa Shire'u, dwukolorowa rozkładana mapa Śródziemia.

Tom II - bez map czy dodatków

Tom III - rozkładana dwukolorowa rozkładana mapa Rohanu, Gondoru i Mordoru oraz dodatki A,B,C,D. Przy czym dodatek D - Języki i ludy Trzeciej Ery w tym wydaniu to właściwie dodatek F. Pominięto tu dodatki: D - Kalendarz Shire'u, oraz E - Pisownia i rodzaje liter.

Druk: Zakłady Graficzne "Dom Słowa Polskiego"

 

 

 

 

Tom I

Tom II

Tom III