Beowulf, przekład i komentarz, oraz Sellic Spell, wyd. I, Prószyński i S-ka 2015

Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
Tłumaczenie: Katarzyna Staniewska "Elring", Agnieszka Sylwanowicz "Evermind" 

Rok wydania: 2015

Nr wydania: I

Okładka: Twarda

Format: 153 x 208

Stron: 485

Ilustracje: Brak

ISBN: 978-83-8069-167-4

EAN: 9788380691674

Cena okładkowa: 54

 

 

Wydanie w twardej oprawie, brak ilustracji, projekt okładki - Piotr Cieśliński. Redakcja - Christopher Tolkien.

 

Druk: Moravia Books, Czechy.

 

 

 

 

 

Niedokończone Opowieści, wyd. XII, Amber 2015

Wydawnictwo: Amber
Tłumaczenie: Radosław Kot
Rok wydania: 2015
Nr wydania: XII
Okładka: Miękka
Format: 132 x 205
Stron: 559
Ilustracje: Brak
ISBN: 978-83-241-5619-1
EAN: 9788324156191

Cena okładkowa: 44,80

 

 

Wydanie jednotomowe w miękkiej oprawie. Na okładce "The Fall of Gondolin" Johna Howe. Wewnątrz mapa Numenoru, mapy zachodu Śródziemia pod koniec trzeciej ery, oraz Spis imion i nazw własnych.

Konsultacja tolkienistyczna oraz redakcja stylistyczna: Marek Gumkowski.

 

Druk: EDIT Sp. z o.o.  

 

 

 

 

 

 

 

 

Niedokończone Opowieści, wyd. XIII, Amber 2015

Wydawnictwo: Amber
Tłumaczenie: Radosław Kot
Rok wydania: 2015
Nr wydania: XIII
Okładka: Twarda
Format: 180 x 245
Stron: 440
Ilustracje: Brak
ISBN: 978-83-241-5544-6
EAN: 9788324155446

Cena okładkowa: 59,80 

Wydanie w twardej oprawie, ilustracja na przodzie i tyle okładki - John Howe "Morgoth's Forces before Gondolin". Wewnątrz mapa Numenoru, mapy zachodu Śródziemia pod koniec trzeciej ery, oraz Spis imion i nazw własnych.

Konsultacja tolkienistyczna oraz redakcja stylistyczna: Marek Gumkowski.

 

Druk: BZGraf S.A. 

 

 

 

 

 

 

 

 

Władca Pierścieni, wyd. I, Zysk i S-ka 2015

Wydawnictwo: Zysk i S-ka
Tłumaczenie: Jerzy Łoziński
Rok wydania: 2015
Nr wydania: I w tej edycji
Okładka: Miękka
Format: 140 x 205
Stron: tom I - 592, tom II - 502, tom III - 594
Ilustracje: Brak
ISBN: tom I 978-83-7785-680-2, tom II 978-83-7785-681-9, tom III 978-83-7785-682-6
EAN: tom I 9788377856802, tom II 9788377856819, tom III 9788377856826

Cena okładkowa: tom I, II, III - 19

 

 

Wydanie trzytomowe w miękkiej oprawie. Konsultacja merytoryczna - Marek Gumkowski, Jakub Z. Lichański, Joanna Kokot. Tłumaczenie zmienione wbrew woli Tłumacza, lecz za jego zgodą. Wprowadzono nazwy własne i część terminów zgodnych z tłumaczeniem M. Skibniewskiej.

Tom I -  wewnątrz czarno-biała mapa zachodniej części Śródziemia oraz poszczególnych jego ćwiartek, brak mapy Shire'u 

Tom II - czarno-biała mapa zachodniej części Śródziemia oraz poszczególnych jego ćwiartek

Tom III - czarno-biała mapa zachodniej części Śródziemia oraz poszczególnych jego ćwiartek, komplet dodatków (A, B, C, D, E, F).

 

Druk: Brak danych. 

 

 

 

 

Tom I, II, III

 

 

 

 

Silmarillion, wyd. XXV, Amber 2015

Wydawnictwo: Amber
Tłumaczenie: Maria Skibniewska
Rok wydania: 2015
Nr wydania: XXV
Okładka: Twarda
Format: 180 x 245
Stron: 367
Ilustracje: Ted Nasmith

ISBN: 978-83-241-5583-5

EAN: 9788324155835

Cena okładkowa: 64,80 

 

 

Wydanie w twardej oprawie, na przodzie okładki "Up the Rainy Stairs" Teda Nasmitha. Wewnątrz 44 ilustracje tego samego autora - patrz tutaj i tutaj, (brakuje "The Light of Valinor on the Western Sea" i "The Forging of the One"), przedmowa i "Wstęp do najnowszego wydania" z roku 1999 Christophera Tolkiena, oraz fragmenty "Z listu do Miltona Waldmana, 1951". Mapa Beleriandu wydrukowana na przedniej i tylnej wyklejce, dodatkowo mapa królestw Noldorów i Sindarów, indeks, dodatek "Cząstki słowotwórcze w imionach własnych w językach quenijskim i sindarińskim" oraz drzewa genealogiczne. 

Konsultacja tolkienistyczna: Agnieszka "Evermind" Sylwanowicz jako tłumaczka "Wstępu do najnowszego wydania" i "Z listu do Miltona Waldmana, 1951", Michał "ML" Leśniewski, Marcin "Lómendil" Morawski oraz Tadeusz A. Olszański.

Druk: POZKAL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Silmarillion, wyd. XXIV, Amber 2015

Wydawnictwo: Amber

Tłumaczenie: Maria Skibniewska

Rok wydania: 2015

Nr wydania: XXIV

Okładka: Miękka

Format: 130 x 205

Stron: 447
Ilustracje: Ted Nasmith
ISBN: 978-83-241-5604-7
EAN: 9788324156047 

Cena okładkowa: 44,80 

 

 

Wydanie w miękkiej oprawie, na przodzie okładki "Ulmo Appears before Tuor" Teda Nasmitha. Wewnątrz 44 ilustracje tego samego autora - patrz tutaj i tutaj, wydrukowanych na takim samum jak tekst, żółtawym papierze offsetowym (brakuje "The Light of Valinor on the Western Sea" i "The Forging of the One" - mimo to, uzupełnione o dwie ilustracje w porównaniu do bliźniaczego wydania). przedmowa i "Wstęp do najnowszego wydania" z roku 1999 Christophera Tolkiena, oraz fragmenty "Z listu do Miltona Waldmana, 1951". Dodatkowo mapa królestw Noldorów i Sindarów (brak ogólnej mapy Beleriandu), indeks, dodatek "Cząstki słowotwórcze w imionach własnych w językach quenijskim i sindarińskim" oraz drzewa genealogiczne. 

 

Konsultacja tolkienistyczna: Agnieszka "Evermind" Sylwanowicz jako tłumaczka "Wstępu do najnowszego wydania" i "Z listu do Miltona Waldmana, 1951", Michał "ML" Leśniewski, Marcin "Lómendil" Morawski oraz Tadeusz A. Olszański.

 

Druk: EDIT Sp. z o.o.