Dzieci Hurina, wyd. III Amber 2011

Wydawnictwo: Amber
Tłumaczenie: Agnieszka Sylwanowicz
Rok wydania: 2011
Nr wydania: III
Okładka: Miękka
Format: 130 x 205
Stron: 303
Ilustracje: Alan Lee
ISBN: 978-83-241-4000-8
EAN: 9788324140008

Cena okładkowa: 32,80

 

 

Wydanie w miękkiej oprawie z ilustracjami Alana Lee (8 kolorowych ilustracji, oraz 26 czarno-białych grafik - patrz tutaj). Na przodzie okładki "Túrin Turambar", z tyłu "Hurin and Huor are Carried to Gondolin". Wewnątrz tablice genealogiczne, dodatki (ewolucja Wielkich Opowieści, kompozycja tekstu), spis imion, nazw własnych i geograficznych oraz mapa Beleriandu.

Redakcja merytoryczna - Marek Gumkowski.

Druk: ABEDIK S.A.

 

 

 

Niedokończone Opowieści, wyd. VIII, Amber 2011

Wydawnictwo: Amber
Tłumaczenie: Radosław Kot
Rok wydania: 2011
Nr wydania: VIII
Okładka: Miękka
Format: 105 x 175
Stron: 607
Ilustracje: Brak
ISBN: 978-83-241-4003-9
EAN: 9788324140039

Cena okładkowa: Brak

 

 

Wydanie jednotomowe w miękkiej oprawie. Na okładce "Ulmo, Lord of the Waters" Johna Howe. Wewnątrz mapa Numenoru, mapy zachodu Śródziemia pod koniec trzeciej ery, oraz Spis imion i nazw własnych.

Redakcja stylistyczna: Marek Gumkowski.

 

Druk: Wojskowa Drukarnia w Łodzi Sp. z o.o. 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hobbit, albo tam i z powrotem, wyd. XIII, Amber 2011

Wydawnictwo: Amber
Tłumaczenie: Paulina Braiter
Rok wydania: 2011
Nr wydania: XIII
Okładka: Twarda
Format: 175 x 245
Stron: 279
Ilustracje: Alan Lee
ISBN: 978-83-241-3951-4
EAN: 9788324139514

Cena okładkowa: 47,80

 

 

Wydanie w twardej oprawie z ilustracjami Alana Lee jak w wyd. I, 2000 - 38 czarno-białych grafik i 26 kolorowych ilustracji (grafika na której Bilbo i krasnoludy unoszeni są przez orły, umieszczona jest w całości na dwóch stronach, w odróżnieniu od wyd. I, 2000, gdzie podzielona jest na dwie części, nie połączone ze sobą). Wewnątrz wstęp wydawcy, krótka nota o autorze, oraz wstęp J. R. R. Tolkiena (z wydania angielskojęzycznego), czarno-biała mapa Throra oraz mapy Dzikich Krajów - kolorowe na wyklejkach i czarno-biała wewnątrz. Redakcja - Marek Gumkowski.

Druk: Drukarnia Naukowo Techniczna, Oddział PAP SA, Warszawa.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hobbit, albo tam i z powrotem, wyd. XIV, Amber 2011

Wydawnictwo: Amber
Tłumaczenie: Paulina Braiter
Rok wydania: 2011
Nr wydania: XIV
Okładka: Miękka
Format: 105 x 175
Stron: 351
Ilustracje: Alan Lee
ISBN: 978-83-241-3984-2
EAN: 9788324139842

Cena okładkowa: Brak

 

 

Wydanie w miękkiej oprawie z ilustracjami Alana Lee jak w wyd. I, 2000 - 38 czarno-białych grafik i 26 kolorowych ilustracji (grafika na której Bilbo i krasnoludy unoszeni są przez orły, umieszczona jest w całości na dwóch stronach, w odróżnieniu od wyd. I, 2000, gdzie podzielona jest na dwie części, nie połączone ze sobą). Wewnątrz wstęp J. R. R. Tolkiena (z wydania angielskojęzycznego), czarno-biała mapa Throra oraz mapa Dzikich Krajów. Redakcja - Marek Gumkowski.

Druk: ABEDIK S.A.

 

 

 

 

 

 

 

 

Hobbit, albo tam i z powrotem - komiks, wyd. II, Amber 2011

Wydawnictwo: Amber
Tłumaczenie: Cezary Frąc
Rok wydania: 2011
Nr wydania: II
Okładka: Miękka
Format: 170x 240
Stron: 144
Ilustracje: David Wenzel
ISBN: 978-83-241-4072-5
EAN: 9788324140725

Cena okładkowa: 34,80

 

 

Wydanie w miękkiej oprawie, adaptacja tekstu -  Charles Dixon i Sean Deming. Wydania Amberu oprócz ilustracji na okładce, oraz tłumaczenia, różnią się od wydania Zielonej Sowy projektem graficznym pierwszych i ostatnich stron (wewnętrzna tytułowa, ze stopką redakcyjną, z biogramami twórców komiksu).

 

Druk: Drukarnia Naukowo-Techniczna, Oddział Polskiej Agencji Prasowej SA, Warszawa. 

 

 

 

 

 

 

Silmarillion, wyd. XVII, Amber 2011

Wydawnictwo: Amber
Tłumaczenie: Maria Skibniewska
Rok wydania: 2011
Nr wydania: XVII
Okładka: Miękka
Format: 130 x 205
Stron: 447
Ilustracje: Ted Nasmith
ISBN: 978-83-241-4021-3

EAN: 9788324140213

Cena okładkowa: 37,80 

 

 

Wydanie w miękkiej oprawie, na przodzie okładki "Maglor Casts a Silmaril into the Sea", z tyłu "The Ships of the Faithful" Teda Nasmitha.  

Okładka pokryta matową folią z lakierem UV, prawdopodobnie przez pomyłkę przygotowana znacznie jaśniej niż reszta serii z której pochodzi (przez czarny na grzbiecie, oraz pasku z runa Cirth przebija kolor czerwony).

Wewnątrz 44 ilustracje tego samego autora - patrz tutaj i tutaj (brakuje "The Light of Valinor on the Western Sea" i "The Forging of the One"), krótka nota biograficzna J. R. R. Tolkiena, streszczenie książki, przedmowa i "Wstęp do najnowszego wydania" z roku 1999 Christophera Tolkiena, oraz fragmenty "Z listu do Miltona Waldmana, 1951". Dodatkowo mapa królestw Noldorów i Sindarów (brak ogólnej mapy Beleriandu), indeks, dodatek "Cząstki słowotwórcze w imionach własnych w językach quenijskim i sindarińskim" oraz drzewa genealogiczne.

 

Konsultacja tolkienistyczna: Agnieszka "Evermind" Sylwanowicz jako tłumaczka "Wstępu do najnowszego wydania" i "Z listu do Miltona Waldmana, 1951", Michał "ML" Leśniewski, Marcin "Lómendil" Morawski oraz Tadeusz A. Olszański.

 

Druk: Drukarnia Naukowo-Techniczna, Oddział Polskiej Agencji Prasowej S.A. Warszawa. Ilustracje wydrukowane na błyszczącym papierze kredowym.