Tolkien dzieciom, wyd. I Iskry 1994

Wydawnictwo: Iskry
Tłumaczenie: Maria Skibniewska (Rudy Dżil i jego pies, Kowal z Podlesia Większego), Agnieszka Kreczmar (Przygody Toma Bombadila)
Rok wydania: 1994
Nr wydania: I
Okładka: Twarda
Format: 160 x 242
Stron: 184
Ilustracje: Pauline D. Baynes (Rudy Dżil i jego pies, Kowal z Podlesia Większego), Roger Garland (Przygody Toma Bombadila)

ISBN: 83-207-1439-7

EAN: Brak

Cena okładkowa: Brak

 

 

Wydanie w twardej oprawie z ilustracjami Pauliny D. Baynes (Rudy Dżil i jego pies - patrz tutaj, Kowal z Podlesia Większego - patrz tutaj), oraz Rogera Garlanda (Przygody Toma Bombadila - poniżej).

Opracowanie graficzne - Dariusz Miroński.

 

Druk: Opolskie Zakłady Graficzne.

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

Rudy Dżil i jego pies, Kowal z Podlesia Większego, wyd. II, IV? Iskry 1989

Wydawnictwo: Iskry
Tłumaczenie: Maria Skibniewska
Rok wydania: 1989
Nr wydania: II, IV?
Okładka: Miękka
Format: 165 x 235
Stron: 79
Ilustracje: Pauline D. Baynes
ISBN: 83-207-1067-7
EAN: Brak

Cena okładkowa: Niewidoczna

 

 

Wydanie w miękkiej oprawie z ilustracjami Pauline D. Baynes (patrz tutaj i tutaj). W książce podano dwa rożne numery wydania, na str. 6 - wyd. IV, na ostatniej stronie w stopce, wyd. II.

 

Druk: Szczecińskie Zakłady Graficzne.

 

 

 

 

 

Rudy Dżil i jego pies, Kowal z Podlesia Większego, wyd. I Iskry 1980

Wydawnictwo: Iskry
Tłumaczenie: Maria Skibniewska
Rok wydania: 1980
Nr wydania: I
Okładka: Twarda
Format: 128 x 200
Stron: 123
Ilustracje: Pauline D. Baynes
ISBN: 83-207-0220-8
EAN: Brak

Cena okładkowa: 28 (przed denominacją)

 

 

Wydanie w twardej oprawie z ilustracjami Pauline D. Baynes ("Rudy Dżil i jego pies" tutaj, "Kowal z Podlesia Większego" poniżej). "Kowal z Podlesia Większego" ukazuję się w Polsce po raz pierwszy. Projekt okładki i karty tytułowej - Zygmunt Zaradkiewicz.

 

Druk: Zakłady Graficzne w Gdańsku.

Rudy Dżil i jego pies, wyd. II Iskry 1965

Wydawnictwo: Rudy Dżil i jego pies
Tłumaczenie: Maria Skibniewska
Rok wydania: 1965
Nr wydania: II
Okładka: Twarda
Format: 130 x 205
Stron: 82
Ilustracje: Pauline D. Baynes
ISBN: Brak danych
EAN: Brak danych

Cena okładkowa: 10 (przed denominacją)

Pierwsze polskie wydanie (nr II oznacza dodruk), twarda oprawa z ilustracjami Pauline D. Baynes, opracowanie okładki i karty tytułowej - Mieczysław Kowalczyk.

 

Druk: Zakłady graficzne DSP. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hobbit, czyli tam i z powrotem, wyd. ?, Iskry 1997 (?)

Wydawnictwo: Iskry
Tłumaczenie: Maria Skibniewska, Włodzimierz Lewik (wiersze)  

Rok wydania: 1997 (?)

Nr wydania: Brak danych
Okładka: Twarda
Format: 130 x 200
Stron: 318
Ilustracje: Brak
ISBN: 83-207-1681-0
EAN: 9788320716818

Cena okładkowa: Brak danych

 

 

Wydanie w twardej oprawie, opracowanie graficzne Maciej Sadowski. Dostępne było również w komplecie (box) z "Władcą Pierścieni" wydawnictwa Muza z 2002 roku (zdjęcia poniżej) - zestawienie to było wydane przez Firmę Księgarską Jacek Olesiejuk. Wewnątrz czarno - biała mapa Throra, oraz mapa Dzikich Krajów. Wydawnictwo nie podaje ani daty, ani numeru wydania. Datę ustaliłem na podstawie informacji znalezionych w internecie, jednak nie jest ona pewna.

 

Druk: Prasowe Zakłady Graficzne, Wrocław.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hobbit, czyli tam i z powrotem, wyd. ?, Iskry 2012

Wydawnictwo: Iskry
Tłumaczenie: Maria Skibniewska, Włodzimierz Lewik (wiersze)   

Rok wydania: 2012

Nr wydania: Brak danych
Okładka: Twarda
Format: 155 x 240
Stron: 280
Ilustracje: Brak
ISBN: 978-83-244-0205-2
EAN: 9788324402052

Cena okładkowa: 49,90 

 

 

Wydanie w twardej oprawie, opracowanie graficzne Andrzej Barecki. Wewnątrz czarno - biała mapa Throra, oraz mapa Dzikich Krajów.

 

Druk: Drukarnia Wydawnicza im. W.L. Anczyca S.A., Kraków.