Rudy Dżil i jego pies, Kowal z Podlesia Większego, wyd. II, IV? Iskry 1989

Wydawnictwo: Iskry
Tłumaczenie: Maria Skibniewska
Rok wydania: 1989
Nr wydania: II, IV?
Okładka: Miękka
Format: 165 x 235
Stron: 79
Ilustracje: Pauline D. Baynes
ISBN: 83-207-1067-7
EAN: Brak

Cena okładkowa: Niewidoczna

 

 

Wydanie w miękkiej oprawie z ilustracjami Pauline D. Baynes (patrz tutaj i tutaj). W książce podano dwa rożne numery wydania, na str. 6 - wyd. IV, na ostatniej stronie w stopce, wyd. II.

 

Druk: Szczecińskie Zakłady Graficzne.

 

 

 

 

 

Rudy Dżil i jego pies, Kowal z Podlesia Większego, wyd. I Iskry 1980

Wydawnictwo: Iskry
Tłumaczenie: Maria Skibniewska
Rok wydania: 1980
Nr wydania: I
Okładka: Twarda
Format: 128 x 200
Stron: 123
Ilustracje: Pauline D. Baynes
ISBN: 83-207-0220-8
EAN: Brak

Cena okładkowa: 28 (przed denominacją)

 

 

Wydanie w twardej oprawie z ilustracjami Pauline D. Baynes ("Rudy Dżil i jego pies" tutaj, "Kowal z Podlesia Większego" poniżej). "Kowal z Podlesia Większego" ukazuję się w Polsce po raz pierwszy. Projekt okładki i karty tytułowej - Zygmunt Zaradkiewicz.

 

Druk: Zakłady Graficzne w Gdańsku.

Rudy Dżil i jego pies, wyd. II Iskry 1965

Wydawnictwo: Rudy Dżil i jego pies
Tłumaczenie: Maria Skibniewska
Rok wydania: 1965
Nr wydania: II
Okładka: Twarda
Format: 130 x 205
Stron: 82
Ilustracje: Pauline D. Baynes
ISBN: Brak danych
EAN: Brak danych

Cena okładkowa: 10 (przed denominacją)

Pierwsze polskie wydanie (nr II oznacza dodruk), twarda oprawa z ilustracjami Pauline D. Baynes, opracowanie okładki i karty tytułowej - Mieczysław Kowalczyk.

 

Druk: Zakłady graficzne DSP. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Łazikanty, wyd. ? Prószyński i S-ka 1998

Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
Tłumaczenie: Paulina Braiter
Rok wydania: 1998
Nr wydania: Brak danych
Okładka: Miękka
Format: 145 x 205
Stron: 144
Ilustracje: Okładka - Ryszard Ronowski, ilustracje w tekście - J. R. R. Tolkien
ISBN: 83-7180-200-5
EAN: 9788371802003

Cena okładkowa: 12

 

 

Wydanie w miękkiej oprawie. Ilustracja na okładce autorstwa Ryszarda Ronowskiego, wewnątrz 5 ilustracji J. R. R. Tolkiena. 

 

Druk: Zakłady Graficzne ATEXT S.A., Gdańsk.

 

 

 

 

 

"House Where 'Rover' Began His Adventure as a 'Toy'" & "Untitled (Rover Arrives on the Moon)

"The White Dragon Pursues Roverandom & the Moondog" & "Lunar Lanscape"

"The Garden of the Merking's Palace"

Dzieci Hurina, wyd. I Prószyński i S-ka 2018

Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
Tłumaczenie: Agnieszka Sylwanowicz
Rok wydania: 2018
Nr wydania: I
Okładka: Twarda
Format: 150 x 208
Stron: 272
Ilustracje: Alan Lee
ISBN: 978-83-8123-367-5
EAN: 9788381233675

Cena okładkowa: 44

 

 

Wydanie w twardej oprawie z ilustracjami Alana Lee (8 kolorowych ilustracji, oraz 26 czarno-białych grafik - patrz tutaj). Na przodzie okładki "Túrin Turambar". Wewnątrz tablice genealogiczne, dodatki (ewolucja Wielkich Opowieści, kompozycja tekstu), spis imion, nazw własnych i geograficznych oraz rozkładana, dwukolorowa mapa Beleriandu.

Projekt okładki - Dark Crayon/Piotr Cieśliński

Druk: Opolgraf Spółka Aukcyjna, Opole.

 

 

 

 

 

 

 

 

Dzieci Hurina, wyd. III Amber 2011

Wydawnictwo: Amber
Tłumaczenie: Agnieszka Sylwanowicz
Rok wydania: 2011
Nr wydania: III
Okładka: Miękka
Format: 130 x 205
Stron: 303
Ilustracje: Alan Lee
ISBN: 978-83-241-4000-8
EAN: 9788324140008

Cena okładkowa: 32,80

 

 

Wydanie w miękkiej oprawie z ilustracjami Alana Lee (8 kolorowych ilustracji, oraz 26 czarno-białych grafik - patrz tutaj). Na przodzie okładki "Túrin Turambar", z tyłu "Hurin and Huor are Carried to Gondolin". Wewnątrz tablice genealogiczne, dodatki (ewolucja Wielkich Opowieści, kompozycja tekstu), spis imion, nazw własnych i geograficznych oraz mapa Beleriandu.

Redakcja merytoryczna - Marek Gumkowski.

Druk: ABEDIK S.A.

 

 

 

Dzieci Hurina, wyd. II Amber 2008

Wydawnictwo: Amber
Tłumaczenie: Agnieszka Sylwanowicz
Rok wydania: 2008
Nr wydania: II
Okładka: Twarda
Format: 180 x 245
Stron: 237
Ilustracje: Alan Lee
ISBN: 978-83-241-3014-6
EAN: 9788324130146

Cena okładkowa: 39,80

 

 

Wydanie w twardej oprawie z ilustracjami Alana Lee (8 kolorowych ilustracji, oraz 26 czarno-białych grafik). Na przodzie okładki "Túrin Turambar", z tyłu "Hurin and Huor are Carried to Gondolin". Wewnątrz tablice genealogiczne, dodatki (ewolucja Wielkich Opowieści, kompozycja tekstu), spis imion, nazw własnych i geograficznych oraz mapa Beleriandu.

Redakcja merytoryczna - Marek Gumkowski.

Druk: Drukarnia Naukowo-Techniczna Oddział Polskiej Agencji Prasowej SA, Warszawa.