Wydawnictwo: Świat Książki
Tłumaczenie: Jerzy Łoziński, Marek Gumkowski (Wiersz o Pierścieniu)
Rok wydania: 2003
Nr wydania: I
Okładka: Twarda
Format: 133 x 200
Stron: tom I - 599, tom II - 501, tom III - 564
Ilustracje: Brak
ISBN: tom I 83-7311-253-7 (dopisek Nr 3387), tom II 83-7311-370-3 (Nr 3477), tom III 83-7311-371-1 (Nr 3478)
EAN: tom I 9788373112537, tom II 9788373113701, tom III 9788373113718
Cena okładkowa: tom I, III - 29,90, tom II - 30
Wydanie trzytomowe w twardej oprawie (tom
I nosi tytuł "Bractwo Pierścienia"). Ilustracje na okładkach autorstwa
Jacka Kopalskiego (tom I - "Nazgul", tom II - "Krasnolud", tom III -
"Frodo i Sam").
Wydanie identyczne z wyd. Libros, 2002.
Tłumaczenie
zmienione wbrew woli Tłumacza, lecz za jego zgodą. Wprowadzono nazwy
własne i część terminów zgodnych z tłumaczeniem M. Skibniewskiej.
Konsultacja merytoryczna: Marek Gumkowski (tłum. Wiersza o Pierścieniu), Joanna Kokot, Jakub Z. Lichański.
Tom I - wewnątrz czarno-biała mapa Shire'u, zachodniej części Śródziemia oraz poszczególnych jego ćwiartek
Tom II - bez map i dodatków
Tom III - bez map, komplet dodatków (A, B, C, D,E, F)
Druk: GGP Media, Pößneck
tom I
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz